ALTA DEFINICION HD: la Referencia en Audio y Video

 
 
 
 
Artículos

Blade Runner: Montaje Final - UHD

blade runner uhd 1Discos: UHD Blu-ray 66 Gb + Blu-ray 50 Gb
Codec: HEVC / H.265
Formato Cine: 2.40:1
Resolución: 3840 x 2160p
Master: 4K

Sonido: Dolby Digital 5.1 cast, fr, al, it, por bras, pol, rus, Dolby Digital 2.0 esp sudDolby Atmos ing, Dolby TrueHD 7.1 ing
Subtítulos: Cast, ing, fr, al, por, chi can, por bras, esp, sud, rus, heb, nor, polsue, tur
Extras: Comentarios, Trailer, Introducción del Director

Título original: Blade Runner (1982)
Director: Ridley Scott
Intérpretes: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos, M. Emmet Walsh, Daryl Hannah, William Sanderson, Brion James, Joe Turkel, Joanna Cassidy
Música: Vangelis
Duración: 117 minutos
Sello: Warner H.V.
Fecha lanzamiento: 20-9-2017

 amazon-boton

Es una suerte que se haya elegido el Montaje Final de Blade Runner para editar la versión UHD Blu-ray. Este nos ofrece la versión que Ridley Scott siempre había querido realizar. La duración es de un minuto más que la El Montaje del Director y es diferente en términos de contexto y la mejor versión realizada del film.
Hablar de la parte cinematográfica de Blade Runner da para muchas líneas, pues es una película excepcional y de culto. Puedo aseguraros que la película no pierde fuerza con el paso de los años y verla una y otra vez resulta toda una delicia, pues en cada visionado se aprecian nuevos detalles y perspectivas de la sensacional historia basada en la novela "¿Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas?" de Philip K. Dick. 

blade-runner-1 

IMAGEN stars 5
Para crear el Montaje Final, Ridley Scott y su equipo de colaboradores realizaron un proceso minucioso de reconstrucción del material cinematográfico un trabajo que abarcó desde el año 2000 hasta el 2007. Se partió del material original, rodado en 35mm con objetivos anamórficos Panavisión, y se escaneó a 4K de resolución. Por su parte, los efectos especiales fotográficos que fueron rodados en 65mm para su posterior integración con el metraje de la primera unidad, se escanearon a 8K de resolución. Además de este elaborado trabajo, se corrigió el brillo, el contraste y la tonalidad.
Evidentemente, todo el trabajo que se realizó se pudo ver en la edición Blu-ray que salió en 2012 (podéis ver el análisis aquí: Blade Runner - Edición Definitiva (Maletín)), pero claro, la resolución 4K no podía disfrutarse ya que en ese momento no existía ningún formato doméstico compatible. Pero en 2017, concretamente en septiembre, los aficionados podemos disfrutar, ya no solo de la resolución 4K, sino de la mejora HDR, ambas características presentes en el Ultra HD Blu-ray que presenta el sello Warner.
Lo cierto es que, si la imagen del Blu-ray era espectacular, la de este Ultra HD Blu-ray la supera, lo cual es mucho decir. En el UHD, la definición es superior a la del BD, al igual que los contrastes, que son más marcados en el formato 4K. evidentemente, se aprecia algo más de ruido en la imagen en algunos momentos, pero eso no le resta calidad a la imagen, más bien muestra el aspecto original del celuloide.
Por su parte, la mejora HDR es significativa, ya que ofrece un color más exacto al de la imagen de cine, así como una luminosidad superior en secuencias concretas. Afortunadamente, la gestión del HDR se ha realizado muy bien y la luminosidad de la imagen no se ve mermada respecto a la del Blu-ray.
Cabe destacar que el estuche incluye el mismo Blu-ray presentado en la edición de hace años, Así, no se ha realizado una nueva versión de este formato, solo del UHD BD.
Si eres un fan de esta película y quieres verla como nuca lo has hecho: con la máxima definición, la mejor colorimetría, el mejor contraste... no dudes en hacerte con esta edición UHD BD.


SONIDO DOLBY ATMOS INGLÉS  stars 5
Si ya el sonido de la pista en castellano en la edición Blu-ray era excelente, ¡agarráos fuerte! porque el del UHD BD lo supera, y por mucho. La mezcla anterior se realizó en Dolby True HD 5.1 y ofrecía un sonido espectacular. Ahora bien, con motivo de la salida del UHD BD, Warner ha realizado una nueva mezcla en Dolby Atmos que, señores, roza la perfección sonora. Para muestra, simplemente tenemos que ver y oír la primera secuencia tras los créditos (una de las mejores de la historia del cine). Aparece la música de Vangelis y vemos la ciudad, con explosiones, naces sobrevolándola... Gracias a la mezcla Dolby Atmos, la sensación de realismo es sorprendente, ya que las naves pasan por encima del oyente con total claridad, ubicando a cada una en el altavoz superior correspondiente de los cuatro que ofrece la nueva mezcla. Pero no solo el Dolby Atmos se conforma con ubicar naves en la parte superior, sino que efectos atmosféricos como la lluvia, truenos, etc. suenan con un realismo absoluto. es más, hasta el ruido del ventilador que podemos ver en la primera secuencia se ubica de forma leve pero audible en los canales superiores.
Los usuarios de un sistema 7.1 podrán escuchar además, nuevos efectos creados para esta nueva versión sonora. Quien no disponga de un sistema Atmos también podrá disfrutar de un mejor sonido gracias a la nueva pista Dolby TrueHD 7.1.
Por si fuera poco, el subgrave es ahora más potente y llega a frecuencias más bajas, ofreciendo una sensación acústica muy llamativa. En definitiva: el sonido de esta película de 1982, o lo que es lo mismo, de hace 35 años, no tiene nada que envidiarle al de las mejores producciones de los últimos años.
Por cierto, los subtítulos en castellano, lamentablemente están fuera de la imagen, con lo que al subirlos para verlos en pantallas 2.35:1, los que se ubican arriba en la primera escena se salen de la pantalla. Un gran fallo por parte de Warner, ya que al volver a utilizar los subtítulos de la versión Blu-ray de hace unos años, no ha tenido este aspecto en cuenta.

SONIDO DOLBY DIGITAL 5.1 CASTELLANO stars 4
España es uno de los pocos países en los que se dobló la versión 'Montaje Final'. Aquí somos así de especiales, qué le vamos a hacer... Personalmente, jamás he visto (ni veré) ni ésta versión, ni la del 'Director', en castellano. Siempre las he visto y oído en el idioma original, que es como se proyectó la del 'Director' en los cines. Creo que doblar esta película es un crimen, pero es mi opinión, nada más.
En la pista en castellano oiremos un nuevo doblaje por parte de Constantino Romero en la voz en off de la escena inicial y escucharemos diferencias de voz en algunos de los actores. El sonido se presenta en Dolby Digital (640 kbps) y ofrece una dinámica correcta, pero que no tiene nada qu ever con la de la V.O. sea en Dolby Atmos o en Dolby TrueHD 7.1 En definitiva, un sonido muy superior al de ediciones anteriores y a la altura de cualquier producción reciente.

EXTRAS stars 1
Sin lugar a dudas, este es el puento débil de esta edición, ya que no se incluyen subtítulos en castellano para los extras. No obstante, la edición Blu-ray presentada un Maletín incluía diferentes versiones de la película y muchos extras, estos con subtítulos en castelano. Podéis ver todos los detalles aquí: Blade Runner - Edición Definitiva (Maletín)
Comentarios: del director Ridley Scott
Comentarios: del productor ejecutivo / co-guionista Hampton Fancher y el co-guionista David Peoples, así como el productor Michael Deely y la productora ejecutiva Katherine Haber
Comentarios: del visionario futurista Syd Mead, el diseñador de producción Lawrence G. Paull, el director artístico David L. Snyder y los supervisores de efectos especiales fotográficos Douglas Trumbull, Richard Yuricich y David Dryer.
· Trailer de la versión UHD BD.

ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala de Análisis nº 1)

IMAGEN

CONTRASTE: 10

COLOR: 10

DEFINICIÓN: 10

LUMINOSIDAD: 10

HDR: 10

SONIDO V.C.

CANAL CENTRAL: 8

SURROUND: 8,5

SUBGRAVE: 8,5

IMAGEN FRONTAL: 8,5

DINÁMICA: 8,5

SONIDO V.O.

DOLBY ATMOS: 10

SURROUND: 10

SUBGRAVE: 10

IMAGEN FRONTAL: 10

DINÁMICA: 10

OTROS

NAVEGACIÓN: 4

INTERACTIVIDAD: 5

PACKAGING: 5

EXTRAS: 2

PELÍCULA: 10

Comentarios   

#1 biri1978 19-09-2017 19:35
Hola buenas tardes, muchas gracias por tu gran análisis, yo tengo el Blu-ray y quería saber si el cambio es sustancial en cuanto calidad de imagen y si merecería la pena en el gasto teniendo ya el blu ray, gracias de antemano
Un saludo
#2 biri1978 21-09-2017 18:51
Hola de nuevo, muchas gracias por tu gran analisis, no se si has leido mi anterior mensaje, lo repito de nuevo por si acaso,

yo tengo el Blu-ray y quería saber si el cambio es sustancial en cuanto calidad de imagen y si merecería la pena en el gasto teniendo ya el blu ray, gracias de antemano
Un saludo
#3 predator 22-09-2017 09:27
Yo creo que el análisis lo deja bien claro. Si lo lees bien sabrás que hacer.

El BD es el mismo que el de la edición antigua, tenlo en cuenta.

Para poder añadir tus comentarios es necesario ser un usuario registrado.
Si aún no lo eres, puedes registrarte en nuestra página principal en la sección situada en la parte derecha denominada ZONA USUARIOS

 
 
 
 

En ALTA DEFINICION HD utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Para saber más sobre las cookies que utilizamos y cómo eliminarlas, consulte nuestra Política de privacidad.

Acepto las cookies de este sitio