DISCOS: 3 BLU-RAY 50 GB
FORMATO CINE: 1.33:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080i
SONIDO/IDIOMAS: DOLBY DIGITAL 5.1 CAST, DOLBY DIGITAL 2.0 MONO CAST
SUBTÍTULOS: POR, ING, FR, IT, AL
EXTRAS: REPORTAJES, ENTREVISTAS, INFORMACIÓN ESCRITA
TÍTULO ORIGINAL: LOS GOZOS Y LAS SOMBRAS (1982)
DIRECTOR: RAFAEL MORENO ALBA
INTÉRPRETES: CHARO LÓPEZ, EUSEBIO PONCELA, AMPARO RIVELLES, CARLOS LARRAÑAGA
DURACIÓN: 740 MIN. (13 EPISODIOS)
DISTRIBUYE: DIVISA H.V.
La serie "Los gozos y las sombras" es la adaptación en cine para su emisión en televisión de la célebre trilogía del mismo nombre de Gonzalo Torrente Ballester. Un drama rural que tiene lugar en Pueblanueva del Conde, un pueblo gallego imaginado por el autor, entre 1934 y 1936, con la 2ª República de fondo. El espectador se convierte en testigo de las tensiones entre caciques y trabajadores, las luchas sociales y sindicales, la violencia y las pasiones que dan cuerpo a la serie.
Dirigida por Rafael Moreno Alba y producida por Jesús de Navascués, contó con un presupuesto de 165 millones de pesetas. TVE aceptó que finalmente fueran trece capítulos de una hora, en lugar de los diez contratados inicialmente, la extensión y profundidad de la novela lo justificaban. El rodaje transcurrió en su mayor parte en la provincia de Pontevedra y en Madrid, en un palacete cercano a la calle Alcalá. Se inició en diciembre de 1980 y duró siete meses. Hicieron falta otros siete para completar todo el proceso de producción.
La puesta de largo de la serie tuvo lugar el 25 de marzo de 1982, fecha de su emisión en la primera cadena de TVE.
En su momento se habló de cierta "censura" en algunas escenas interpretadas por Charo López aunque el director, Rafael Moreno Alba, aseguraba que "se tuvo especial cuidado por pura estética, nunca por censura". Censura o no, lo cierto es que la adaptación de la obra del escritor gallego, permitió llevar a la pequeña pantalla escenas eróticas, como la de una masturbación protagonizada por la propia Charo López, que no se habían visto anteriormente.
La verdad es que poder ver esta serie en Blu-ray es todo un lujo. La imagen se muestra con buena calidad, aunque con impurezas en el master. La definición es más que aceptable y el nivel en general muy correcto.
El sonido ha sido objeto de una remasterización y se ha convertido en 5.1. Lo cierto es que la calidad de esta nueva pista multicanal le da a la serie un mejor ambiente sonoro, una mayor nitidez y una mejor precisión en los efectos ambiente. Para aquellos que quieran escuchar la serie tal y como se grabó originalmente, también está disponible una pista monofónica.
Los extras se reparten en los tres discos que presentan los 13 capítulos de la serie e incluyen:
· Autorretrato: programa de TVE (57 min.).
· Los años de la 2ª República: 1931-1936:
· Gonzalo Torrente Ballester: texto y fotos.
· Otras ciudades de papel: texto y fotos.
· Entrevista: Gonzalo Torrente y Amparo Rivelles: (35 min.).
· Entrevista: Charo López: a cargo de Terenci Moix (18 min.).
· Qué fue de Pueblanueva?: (31 min.).
· Un torrente literario: extracto del programa "Informe Semanal" dedicado a a la serie y a su autor (17 min.).
· El Señor de las palabras: (13 min.).
· Bueu: la playas de Pontevedra: info escrita y fotos.
Esta edición se presenta en un digipack con un diseño algo peculiar en el que la caja de cartón es más ancha que la de un Blu-ray. Además, resulta imposible no tocar los discos con los dedos debido a cómo éstos está colocado.
ANÁLISIS TÉCNICO
IMAGEN: 7
SONIDO 5.1.: 7
SONIDO 2.0.: 5,5
EXTRAS: 7
MENÚS: 5
INTERACTIVIDAD: 5
SERIE: 8
