DISCOS: BD 50 GB 3D + BD 50 GB 2D + BD 25 GB (extras)
FORMATO CINE: 1.85:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
SONIDO/IDIOMAS VERSIÓN 3D: DTS 5.1 CAST, DTS-HD HIGH RESOLUTION AL, DOLBY DIGITAL 5.1 RUS, HIN, DTS-HD MASTER 7.1 ING
SONIDO/IDIOMAS VERSIÓN 2D: DTS 5.1 CAST, POR, HIN, DTS-HD MASTER 7.1 ING
SUBTÍTULOS VERSIÓN 3D: CAST, AL, RUS, HIN, ING
SUBTÍTULOS VERSIÓN 2D: CAST, POR, ING
EXTRAS: COMENTARIOS, DOCUMENTAL INTERACTIVO, REPORTAJES, VÍDEOS MUSICALES, JUEGOS, TRAILERS, SALVAPANTALLAS, FAST PLAY, BD LIVE...
TÍTULOS ORIGINALES: BEAUTY AND THE BEAST 3D (2011), BEAUTY AND THE BEAST (2011)
DIRECTORES: GARY TROUSDALE, KIRK WISE
DURACIONES: 85 MINUTOS (VERSIÓN CINE 2D Y 3D), 92 MINUTOS (EDICIÓN ESPECIAL AMPLIADA SOLO EN LA EDICIÓN 2D)
DISTRIBUIDORA: DISNEY
DISPONIBILIDAD: 05 DE OCTUBRE 2011
PVP RECOMENDADO: 29,99 €
Nota: El sello Disney ha solucionado los fallos de sonido que presentaba el Blu-ray La Bella y La Bestia Edición Diamante editado el 3 de noviembre de 2010, en el que faltaban frases en algunos pasajes de la película, como la frase del comienzo "Érase una vez". Podéis encontrar más información en este enlace.
Este defecto y los otros que a continuación os citamos, se han solucionado en la edición 3D que se comercializa desde el 5 de octubre de 2011. Tanto el Blu-ray 3D como el 2D incluidos cuentan con el sonido correcto.
Los fallos de sonido que presentaba el Blu-ray La Bella y La Bestia Edición Diamante editado el 3 de noviembre de 2010 eran los siguientes:
Problemas en la edición diamante de la Bella y la Bestia (03-10-2010) solucionados en la edición 05-11-2011 (3D y 2D):
• En el comienzo de la película faltaba la frase del narrador "Érase una vez".
• Cuando Maurice, el padre de Bella llama a la puerta del castillo y ésta se habré faltaba la frase: "¿Pero que!?"
• Cuando Bestia pone el cristal para tapar la flor que Bella había quitado para tocarla, faltaba la frase de exclamación "Aahhh" de Bella.
• En el momento que Bella ve en el espejo que su padre esta enfermo, Bestia le deja que vaya a su lado. Bella va con el caballo a buscar a su padre faltaba la frase "¿Papá?, ¿Papá?". En edición defectuosa solo se escuchaba decir "¿Papá?" una vez.
• Cuando Bella muestra a la gente del pueblo que su padre no está loco y que de verdad existe la Bestia a través del espejo, la gente del pueblo grita y se asustan al ver a la Bestia en el espejo. En la edición defectuosa y también en la nueva la gente se quedan en silencio y no grita. Este fallo no se ha solucionado.
ANÁLISIS
Resulta muy interesante y a la vez refrescante que películas como ésta se vean transformadas en 3D (originalmente La Bella y la Bestia se realizó en 2D), pues los resultados son sensacionales. Así, esta nueva edición, además de contar con el Blu-ray 3D, también dispone del Blu-ray 2D (con los fallos corregidos, como podéis leer más arriba), por lo que es un título de compra obligada para aquellos que disponen de un TV o proyector 3D y quieran disfrutar de esta sensacional edición.
IMAGEN
La calidad visual es sensacional. La tridimensionalidad se pone de manifiesto nada más comenzar la película, pues la primera escena llama la atención por su profundidad. Permitidme un inciso para destacar que nada más empezar el film aparecen unos títulos iniciales informando de que la película que vamos a ver es La Bella y La Bestia en versión 3D.
Seguiré con el análisis de este Blu-ray y os diré que tras la locución del narrador (esta vez sí al completo y sin cortes) es cuando realmente veremos el potencial de las imágenes 3D. Tras aparecer Bella saliendo de su casa, es cuando realmente notamos la profundidad de las imágenes. Árboles, personas, paisajes... todo se muestra con nitidez, claridad, y profundidad. Es posible ver en la calle del pueblo a todos los personajes colocados unos delante de otros o viceversa. El movimiento resulta suave y no hay efectos extraños al moverse la imagen lateralmente. Hay escenas memorables, como la de la llegada de Bella al pueblo, las escenas en el castillo, el baile de Bella y Bestia, etc. Lo cierto es que disfrutaréis de esta edición 3D más aún que con la 2D.
SONIDO
El sonido se presenta en la pista en castellano en DTS DEHT Mix (Disney Enhanced Home Theater Mix). Este sistema se desarrolló para el lanzamiento en DVD de El Rey León, allá por año 2002 y según Terry Porter el desarrollador se creó porque "Cuando hacemos la mezcla para el cine tenemos en cuenta el tamaño de la sala de cine, que es considerablemente mayor que la sala de casa donde se suele ver un DVD. Entonces decidimos desarrollar una nueva mezcla que se adaptara a los equipos de Home Cinema. Este concepto nosotros lo llamamos Disney Enhanced Home Theater Mix (Mezcla mejorada de Home Cinema Disney). La idea era crear una experiencia audio-sensorial más dinámica y envolvente diseñada específicamente para sistemas de Home Cinema. Es la primera vez que se ha usado y el resultado es que consigue una experiencia más intensa, con mucha mayor profundidad y definición, mejorando notablemente el sonido para el entorno del hogar".
El resultado es convincente, aunque personalmente, no estoy de acuerdo con el señor Potter, pues aunque las salas de Cine en Casa no son del tamaño de las de un cine, las películas que se graban en Dolby Digital 5.1 y DTS 5.1 ofrecen unos resultados sensacionales en la mayoría de los casos. Sí es cierto que la nueva mezcla ha servido para especializar el sonido y darle un surround más potente, algo que podremos notar en las escenas con efectos como truenos, aire, música, movimientos de atrás hacia delante.
En definitiva, la pista en castellano cumple su objetivos, ofreciendo un canal central con un volumen ligeramente alto (típico en las producciones Disney), un estéreo impecable y bien trabajado y un surround efectivo. Por otro lado, el canal de subgraves ofrece una dinámica recortada, al igual que el sonido del film en general. Ahora bien, la cosa cambia si seleccionamos la pista en inglés, que en este caso es DTS-HD Master 7.1 y posee un bitrate de 5,5 Mb de media, frente al 1,5 Mb de la pista en castellano. Pero la cosa no tiene que ver con el bitrate, sino con la impecable transferencia sonora realizada por Disney en la pista de la V.O., que, no nos engañemos, es donde han invertido el presupuesto para este evento. Así, el sonido es amplio, impecable, con una gran dinámica y una claridad de primer orden, muy superior al presentado en la V.O. Si bien es cierto que si estamos acostumbrados a ver y oír esta película en castellano en inglés nos puede sonar "extraña", también lo es que podemos hacer la prueba para ver qué sensaciones nos produce escucharla en inglés y con un sonido de tan alta calidad.
EXTRAS
Los extras se reparten en dos discos Blu-ray. El que contiene la película (versión 2D) cuenta con éstos:
• Edición Especial ampliada: una versión no vista en cines y que tiene una duración de 92 minutos. Ésta incluye la escena adicional de la canción "Humano otra vez".
• Lanzamiento de cine original: versión cinematográfica.
• Lanzamiento de cine original con el montaje gráfico dibujo a dibujo.
• Fast Play: un extra que permite ver de un vistazo todos los contenidos del disco y acceder a ellos rápidamente.
• BD-Live: de momento sin contenidos para España.
• Novedades: un buen surtido de trailers entre los que se encuentran: Trailer DVD y BD auténtico (antipirateo), Bambi, Fantasía y Fantasía 2000, El Rey León (prevista en BD para otoño de 2011), Hanna Montana Disney Channel, Tangled, Trailer promocional BD Disney y Toy Story 3. Todos se presentan en HD y en castellano DD 5.1, excepto el de Tangled, que no cuenta tampoco con subtítulos.
• Canta con nosotros: activa esta opción y en cada tema musical de la película aparecerán los subtítulos de las letras.
El segundo Blu-ray incluye:
• Contenido extra recomendado: presenta
- Más allá de la belleza: la historia jamás contada sobre cómo se hizo La Bella y la Bestia: se trata de un extra interactivo en el que se presenta un documental que en diversos momentos nos permitirá acceder a contenidos adicionales que irán apareciendo en la parte izquierda inferior. Sólo debemos pulsar "enter" en el mando a distancia y accederemos a ellos sin ningún tipo de cortes o saltos y deforma muy elegante (HD, 157 min.).
• Juegos y actividades: el reto musical encantado: El Juego de preguntas de Disney: interesante juego que consiste en ir descubriendo los objetos ocultos en la mansión de la Bestia (HD, voces en castellano).
• Salvapantalas: puedes elegir el tiempo de espera para que se active
• Fast Play: un extra que permite ver de un vistazo todos los contenidos del disco y acceder a ellos rápidamente.
• Contenido del DVD clásico: incluye casi todos los extras presentados en la edición DVD que salió en el año 2002). Se presentan en definición estándar (SD) y son:
• La Historia detrás de la Historia: cuenta el origen literario de los clásicos Disney y presenta: Introducción: con Celine Dion (2 min.), La Cenicienta (2 min.), El Rey León (4 min.), Pocahontas (3 min.), El Libro de la Selva (3 min.), La Bella Durmiente (3 min.), Mulan (3 min.), El Jorobado de Notre Dame (3 min.).
• Vídeo Musical de Celine Dion y Peabo Bryson: (4 min.).
• Versión alternativa de "¡Qué festín!": bocetos animados (5 min.).
• Canción eliminada: "Humano otra vez " (7 min.).
• Animación: tras una presentación (8 min.) podremos ver:
- Pruebas de animación, bocetos y depurado (5 min.).
- La Transformación, versión a lápiz (5 min.).
- La Transformación - Glen Keane (3 min.).
• Pruebas de movimiento de cámara: de la la escena del baile generada por ordenador (2 min.).
• Trailers y spots: incluye:
- Tráiler de lanzamiento original (2 min.)
- Tráiler del lanzamiento del formato amplio (Edición especial, para IMAX): (3 min.)
- Anuncios de televisión: 4
ANÁLISIS TÉCNICO
IMAGEN SONIDO V.C. SONIDO V.O. OTROS
CONTRASTE: 9 SINCRO DIÁLOG.: 9 SINCRO DIÁLOG.: 8,5 NAVEGACIÓN: 5
COLOR: 9,5 CANAL CENTRAL: 7,5 CANAL CENTRAL: 8,5 DISEÑO MENÚS: 6
DEFINICIÓN: 9,5 SURROUND: 8 SURROUND: 9 INTERACTIVIDAD: 7
IMPUREZAS: 10 SUBGRAVE: 7 SUBGRAVE: 9 EXTRAS: 8
COMPRESIÓN: 9 IMAGEN FRONT.: 9 IMAGEN FRONT.: 9 PACKAGING: 6
ESTABILIDAD: 9 DINÁMICA: 7 DINÁMICA: 9 PELÍCULA: 10
EFECTO 3D: 9
