ALTA DEFINICION HD: la Referencia en imagen y sonido

DISCOS: 2 BLU-RAY 50 GB (BD 2D: 32 Gb ut., BD 3D: 27 Gb ut.)
CODEC: MPEG-4 AVC
FORMATO CINE: 1.85:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
SONIDO/IDIOMAS: DOLBY ATMOS CAST (DOLBY TRUE HD 7.1 EDICIÓN 2D, DOLBY DIGITAL PLUS 7.1 EDICIÓN 3D), DOLBY DIGITAL 2.0 CAST, DOLBY DIGITAL 5.1 CAT
SUBTÍTULOS: CAST, ING, CAST P.S.
EXTRAS: PIEZAS PROMOCIONALES, MAKING OF, TRAILERS, TV SPOTS, VIDEOCLIP, AUDIODESCRIPCIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL
TÍTULO ORIGINAL: MORTADELO Y FILEMÓN CONTRA JIMMY EL CACHONDO (2014)
DIRECTOR: JAVIER FESSER
MÚSICA: RAFAEL ARNAU
DURACIÓN: 92 MINUTOS
SELLO: WARNER H.V.
FECHA LANZAMIENTO: 20-03-2015

Los agentes Mortadelo y Filemón se ven obligados a hacer uso de toda su inoperancia para seguir sin resolver nada y sembrar el caos allá donde van. En esta ocasión, su inexistente capacidad será puesta a prueba sin éxito ninguno para dar con el paradero de Jimmy el Cachondo, un acomplejado maleante que tampoco despunta por su elevado coeficiente intelectual, pero que tiene su gracia. Su gracia es que lleva colgando en su helicóptero una bombita de neutrones picantes que pueden hacer ¡PUM! en cualquier momento. Y todo esto mientras Mortadelo y Filemón esconden en su propia casa a un testigo protegido peligrosísimo del que ellos mismos se tendrán que proteger si no quieren que la película se acorte drásticamente y termine antes de tiempo. Se trata de una desquiciada aventura que refleja de manera fidedigna el universo hilarante creado por el genial Francisco Ibáñez. A todo color y en noventa minutos de “no parar”.

IMAGEN 2D
Llama la atención la enorme calidad, tanto visual como técnica. Las animaciones están impecablemente realizadas y todos los detalles se han cuidado al máximo. Los más destacables, para un servidor, lector desde la infancia de los tebeos de Mortadelo y Filemón tienen que ver con los carteles y rótulos que aparecen en multitud de escenas. Éstos son similares a los utilizados en los tebeos, pero en muchas secuencias prácticamente no da tiempo a leerlos. Es por eso que os recomiendo utilizar la prestación de cámara lenta y/o pausa de vuestro reproductor Blu-ray para sacarle el máximo partido a esta película. Hemos seleccionado algunos de esos carteles y textos en las capturas en la parte final del artículo.
En lo que se refiere a nitidez, esta es sensacional. Lo mismo se puede decir del colorido, el contraste y la intensidad de los negros. Sin lugar a dudas, los realizadores de la película ha hecho un excelente y gran trabajo.

IMAGEN 3D
La versión 3D ofrece una espectacular calidad de imagen. Todo lo citado en el comentario de la edición 2D es válido para la 3D y hay que añadir que la sensación tridimensional es estupenda, al igual que la nitidez. Las escenas con movimiento no producen efectos de arrastre y los resultados finales del formato tridimensional aprueban con buena nota.

SONIDO
El sonido de la versión 2D de este Blu-ray es Dolby Atmos y está codificado en una pista Dolby True HD. El Blu-ray 3D incluye también Dolby Atmos, en este caso codificado en una pista Dolby Digital Plus con un bitrate algo más bajo que el de la pista Dolby True HD del BD 2D. Este es el segundo Blu-ray editado con sonido Dolby Atmos en castellano, junto a la última entrega de Torrente. Ambos títulos son del sello Warner, lo que denota el empeño puesto por el sello para editar dentro de sus posibilidades el mayor número de Blu-ray's con sonido Dolby Atmos en castellano.
Antes de entrar en detalles sobre la excelente calidad sonora de este Blu-ray quiero hacer un inciso para comentaros algunos detalles sobre el formato Atmos. Si alguien piensa que formato Dolby Atmos para salas domésticas simplemente añade sonido en los canales situados en la parte superior de la sala, se equivoca. Dolby Atmos no es un sistema de canales. Con él no hay ni 5 canales, ni 7 ni... los que sean. Dolby Atmos es un formato que presenta objetos. Estos están ubicados en diferentes partes de la sala de escucha, con lo que si disponemos de 3 canales frontales, dos traseros y dos en el techo, el receptor o procesador se encargará de colocar los objetos en el lugar correspondiente. Si añadimos más canales, los objetos grabados en la pista Dolby Atmos de Blu-ray se ubicarán en el altavoz para el que fueron concebidos en la mezcla original.
La pista de sonido Dolby Atmos de la versión 2D de este Blu-ray ofrece una calidad de audio  hasta ahora nunca escuchada en un Blu-ray de animación editado en España. La utilización de los diversos canales el sistema, en nuestro caso: 9 más el subwoofer, es total. Los altavoces de la parte superior no paran en todo el metraje, ofreciendo efectos claros y dinámicos, como pueden ser las aspas del helicóptero, voces, explosiones, golpes varios y algún que otro sonido que sorprende al espectador. La combinación de los objetos es impecable y coloca cada sonido en el canal correspondiente, ofreciendo una transparencia, limpieza y claridad, imposibles de escuchar en una pista Dolby True HD 5.1, que es la que podréis escuchar si no disponéis de un equipo dotado de Dolby Atmos. Cabe destacar que dicha pista Dolby True HD 5.1 es espectacular y ofrece una dinámica y un surround excelentes. de hecho, si no existiera la pista Dolby Atmos, la puntuación otorgada sería ligerísimamente inferior.
La calidad de la pista Dolby Atmos del disco 3D no es tan espectacular como la del 2D, ya que el nivel de volumen en 2 dBs inferior y la dinámica no tan potente. Por consiguiente, se pierde algo del impactante sonido presentado en la pista True HD de la edición 2D. Cabe destacar que los usuarios que no dispongan de procesado Dolby Atmos el sonido reproducido en sus equipos será Dolby True HD en la edición 2D y Dolby Digital Plus en la 3D.
Sobre el doblaje realizado, hay que decir que es estupendo. La voz de Mortadelo la pone Karra Errejalde y la de Filemón, Janfri Lopera, aunque en la primera parte, donde veremos a un Filemón muy distinto del habitual, el doblaje lo realiza Ramón Langa, voz habitual de Bruce Willis. Las voces de los otros personajes, como Ofelia y el Súper, las ponen los actores que los interpretaron en las películas anteriores, a saber, Berta Ojea y Mariano Venancio.
Desde aquí queremos felicitar a todo el equipo encargado del sonido de esta película por su su excelente trabajo.

EXTRAS
Se presentan los mismos en las ediciones 2D y 3D y son:
· Piezas promocionales: incluye (20 min.):
- Vuelta al cole
- Halloween
- Date cremita
- ¿Seguridad vial?
- Canción Jimmy el Cachondo
· Making of: incluye (27 min.):
- El animatic
- El diseño
- Las voces
- La película
- La música
· Trailers: cuatro.
· TV Spots: tres.
· Videoclip Macaco: (4 min.)
· Audiodescripción para personas con discapacidad visual.
· Subtítulos para personas con discapacidad auditiva.

Imagen del extra "Piezas promocionales"

Imagen del extra "Piezas promocionales"

ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala de Análisis nº 1)