Disco: BD 50 GB (43Gb utilizados)
Codec: MPEG-4 AVC
Formato cine: 2.39:1
Resolución: 1920 x 1080p
Sonido: DTS cast, jap, DTS-HD Master 7.1 ing
Subtítulos: Cast, ing, jap
Extras BD: Comentarios, Reportajes, Escenas eliminadas
Título original: Terminator: Dark Fate (2019)
Director: Tim Miller
Intérpretes: Linda Hamilton, Mackenzie Davis, Natalia Reyes, Arnold Schwarzenegger, Gabriel Luna, Diego Boneta, Enrique Arce, Tristán Ulloa, Alicia Borrachero, Tom Hopper, Cassandra Starr, Brett Azar, Edward Furlong, Daniel Ibañez
Música: Tom Holkenborg, Junkie XL
Duración: 128 minutos
Sello: 20th Century Fox
Fecha lanzamiento: 6-3-2020
Después de los sucesos ocurridos en Terminator 2: El Día del Juicio Final (1991), Sarah Connor (Linda Hamilton) se verá obligada a luchar del lado de Grace (Mackenzie Davis), una mujer híbrido entre humano y cyborg. De ellas dependerá el futuro de la humanidad, que está gravemente amenazado por un nuevo y poderoso Terminator (Gabriel Luna), recién modificado del futuro. En su camino además recibirán la ayuda del modelo T-800 (Arnold Schwarzenegger).
CRÍTICA
Sensacional sexta entrega que va justo después de la segunda. La película es un auténtico espectáculo de efectos especiales y de escenas de acción perfectamente elaboradas. Sinceramente, no me esperaba una película tan buena como ésta. Y es que Linda Hamilton y Arnold Schwarzenegger están sensacionales en sus respectivos papeles. Los demás actores también realizan un buen trabajo. Si sumamos a todo lo antedicho la dirección de Tim MIller (Deadpool), tenemos un film impecable, ideal para hacernos pasar más de dos horas pegados al asiento deseando que nunca se acabe.
Llama la atención la primera secuencia en la que aparecen Sarah Connor y John Connor, ambos con el mismo aspecto que en la segunda entrega. ¿Que cómo es posible? Uno podría pensar en imágnes procedentes de material de archivo, pero lo dudo, ya que la imagen es exactamente igual en calidad que la de toda la película, lo que hace pensar que se han utilizado efectos especiales, pero señores, ¡menudos efectos especiales! Sin lugar a dudas se trata del mejor efecto de rejuvenecimiento realizado hasta la fecha en una película.
Lo dicho, no os perdáis Terminator: Destino Oscuro, porque lo vais a pasar en grande.
IMAGEN
Actualizado 19-2-2020
Aunque en el artículo que publicamos inicialmente indicamos que este título no saldría en España, hemos de "rectificar", y lo escribo entre comillas porque hemos descubierto una edición UHD europea que sí incluye audio castellano, pero seguimos sin ver a la venta en ninguna web española la edición que se debería comercializar aquí.
Cabe destacar que la edición UHD europea se presenta en HDR, pero no incluye Dolby Vision, a diferencia de la edición USA. Como ventaja, no están presentes los subtítulos quemados en las escenas en español. Tenéis mas información al respecto en la sección SONIDO.
Edición Alemana con audio DTS castellano disponible en Amazon: https://amzn.to/2HVMfi6
La calidad visual es impecable, con tonalidades muy agradables en la que predominan los colores anaranjados. Se aprecia un ligero ruido, que queda de maravilla, pues le da al la película el toque que necesita. El contraste es estupendo y la definición sensacional. Destacan los excelente efectos especiales, perfectamente elaborados, nunca dando la impresión de superposiciones y añadidos. Hay escenas realmente memorables, como la del comienzo de la película, en la que veremos a los Terminators en acción. Pasamos luego a la secuencia que arranca en la fábrica de coches para pasar a una persecución por carretera realmente destroyer y bien elaborada. No os cuento más para no desvelaros detalles sobre la trama. Solo os aviso que disfrutaréis de lo lindo si sois fans de la saga, y en especial de la segunda entrega.
SONIDO
Como detalle a tener en cuenta, la protagonista, Natalia Reyes, que interpreta a Dani Ramos, es la que ha realizado el doblaje de su voz en la versión para España. Puesto que gran parte de la película contiene secuencias en español latino, ya que transcurre en Méjico, podremos oír a la propia actriz doblándose a sí misma, algo ideal para los diálogos que en la V.O. están en inglés y que en nuestra versión están en castellano. El resultado es impecable y de ese modo no hay cambios relevantes en las voces. Mª Luisa Solá vuelve a poner la voz a Sarah Connor y lo hace d emaravilla, pero la voz de Arnold Schwarzenegger no es la que estamos acostumbrados a oír, ya que en esta ocasión le dobla Juan Carlos Gustems, quien pone la voz a actores como Vin Diesel y Laurence Fishburne, entre otros.
Al no editarse esta película en UHD Blu-ray en España, nos perdemos el Dolby Atmos del UHD, el cual es superior en calidad al DTS-HD Master 7.1 inglés, y mucho más al DTS 5.1 comprimido en castellano. De hecho, ambas pistas (Dolby Atmos y DTS-HD Master) difieren en dinámica, niveles de volumen, etc. No obstante, puesto que el montaje sonoro de la película es de lo mejorcito que se ha oído (me recuerda mucho a Terminator Salvation), ambas pistas, DTS 5.1 castellano y DTS-HD Master 7.1 cumplen a la perfección. El subgrave es ultrabajo, algo que notaréis en la primera secuencia, donde hay una muestra del subgrave que nos espera.
Por otro lado, la parte frontal ofrece una sensacional partitura con toques de la score de Brad Fiedel (incluso hay un guiño al tema Bad to the bone), unos efectos potentes, dinámicos y de calidad. La parte trasera cumple fenomenalmente en 5.1, con efecto multitudinarios, potentes y dinámicos. Ahora bien, el 7.1 aporta una mayor espacialidad y precisión de los sonidos. Ni que decir tiene que el Dolby Atmos del UHD (USA) es más contundente y contienen unos efectos algo más llamativos, además de incluir buenos sonido en la parte superior.
El canal central ofrece unos diálogos en castellano más bajos que en inglés.
EXTRAS
Se incluyen:
Comentario del director Tim Miller, el montador Julian Clarke y el director de fotografía Ken Seng.
Una leyenda renovada: (20 min).
Constructores del mundo: (33 min).
Revelaciones de la presa: La lucha final (8 min).
Análisis de los efectos visuales de Dragonfly (2 min).
Escenas eliminadas y extendidas:
Necesito tu coche (29 seg)
Cibercafé (33 seg)
Voluntaria para el aumento (1 min)
El cruce (4 min)
Alicia se enfrenta a Sara (1 min)
Deja que te salve (1 min)
Todos los extras incluyen subtítulos en castellano.
ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala de Análisis nº 1)
IMAGEN CONTRASTE: 9 COLOR: 10 DEFINICIÓN: 10 COMPRESIÓN: 9 |
SONIDO V.C. CANAL CENTRAL: 8,5 SURROUND: 9,5 SUBGRAVE: 9,5 |
SONIDO V.O. CANAL CENTRAL: 9,5 SURROUND: 9,5 SUBGRAVE: 10 |
OTROS NAVEGACIÓN: 6 PACKAGING: 5 EXTRAS: 5,5 PELÍCULA: 8 |