ALTA DEFINICION HD: la Referencia en imagen y sonido

DISCO: BLU-RAY 50 GB
FORMATO CINE: 1.85:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
SONIDO/IDIOMAS: DTS 5.1 CAST, IT, RUS, DOLBY DIGITAL 2.0 CHE, HÚN, POL, TUR, DTS-HD MASTER 5.1 ING
SUBTÍTULOS: CAST, IT, RUS, BÚL, CRO, CHE, GRI, HÚN, CHI, POL, POR, RUM, ESLOVACO, TUR
EXTRAS: REPORTAJES, ESCENAS ELIMINADAS
TÍTULO ORIGINAL: THE TERMINATOR (1984)
DIRECTOR: JAMES CAMERON
INTÉRPRETES: ARNOLD SCHWARZENEGGER, LINDA HAMILTON, MICHAEL BIEHN, PAUL WINFIELD, LANCE HENRIKSEN, RICK ROSSOVICH, BESS MOTTA, EARL BOEN, DICK MILLER, BILL PAXTON, FRANCO COLUMBU, BRIAN THOMPSON, BRAD REARDEN
MÚSICA: BRAD FIEDEL
DURACIÓN: 107 MINUTOS
SELLO: MGM
DISPONIBILIDAD: 10-10-2012
  

 Los Ángeles, año 2029. Las máquinas dominan el mundo. Los rebeldes que luchan contra ellas tienen como líder a John Connor, un hombre que nació en los años ochenta. Para acabar con la rebelión, las máquinas deciden enviar al pasado a un robot -Terminator- cuya misión será eliminar a Sarah Connor, la madre de John, e impedir así su nacimiento.

IMAGEN
Resulta sorprendente que un título como éste, uno de los más importantes en el género de la ciencia ficción, no estuviera disponible en Blu-ray en España hasta ahora. Lo cierto es que en Estados Unidos la edición BD de Terminator apareció a la venta en 2006, aunque esta edición no tenía una imagen de muy buena calidad. La versión editada en España presenta una copia remasterizada, a la que le han quitado defectos y se le ha corregido el color.
Aunque lo cierto es que la imagen de Terminator no es de referencia, no es de mala calidad, ni mucho menos. La colorimetría se ha corregido (algo que probablemente hará que algunos pongan el grito en el cielo) y ahora el color es pálido en casi todo el metraje y con una tonalidad que vira hacia el verde, mientras que en la edición no remasterizada los tonos eran más rojizos. El master ha sido limpiado de defectos y ya no aparecen puntos negros y rayas. El nuevo master ofrece una mayor definición, con más detalle en prácticamente todos los planos.

SONIDO
Terminator se grabó con sonido monofónico. Al parecer, James Cameron no contaba con un alto presupuesto para hacer la película, algo que no solo repercutió en el sonido, si no también en los efectos especiales, que no eran de lo mejor que se había visto por esa época. Para su edición en DVD, el sonido de la película fue objeto de una mezcla nueva y de la adición de prácticamente todos los efectos sonoros. El resulta más o menos bueno, ya que en la mayoría de escenas se nota que el sonido está añadido o sobrepuesto. Además, la música suena en muchos momentos por los canales traseros, creando un efecto algo extraño. De todos modos, algunos preferirán escuchar el film así, antes que en mono, aunque es aes la única opción que tendrán, ya que la pista monofónica no se incluye en el disco.
El sonido multicanal entra Employees may be required to submit to a in home drug test if the company believes an employee may be under the influence of drugs or alcohol on the job, if unexcused absence from work or lateness is an issue, or if performance appears to be impacted by drug or alcohol abuse. en escena nada más comenzar el film, cuando escuchamos una nave en el canal derecho trasero sobrevolando la sala para pasar al canal derecho delantero y luego al canal central. Esa misma escena sirve para ver que la película contaba con unos efectos especiales bastante mediocres, ya que se aprecia como la nave da tirones al girar. Sea como sea, los efectos multicanal de esta mezcla son numerosos y no cesan prácticamente en todo el metraje. Las voces en castellano suenan algo distorsionadas en algún pasaje y se conserva el doblaje original de 1984. La V.O. es algo más impactante y ofrece unas frecuencias altas más potentes.

EXTRAS
Los extras incluidos se presentan en 4:3, SD y son:
· Creando Terminator: efectos especiales y música: (13 min.).
· Terminator: una retrospectiva: el director (Cameron) y el protagonista (Schwarzenegger) mantienen una entretenida charla (21 min.).
· Escenas terminadas: se incluyen: Sarah la sana, La Sarah equivocada, El arco del teniente Traxler, Sarah se defiende, Haciendo bombas, Haciendo cosquillas a Reese, La fábrica (10 min. en total).
Todos los extras incluyen subtítulos en castellano.

 ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala de Análisis nº 1)