ALTA DEFINICION HD: la Referencia en imagen y sonido

DISCO: BLU-RAY 50 GB
FORMATO CINE: 1.85:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
SONIDO/IDIOMAS: DTS 2.0 MONO CAST, IT, FR, AL, JAP, DTS-HD MASTER 5.1 ING
SUBTÍTULOS: CAST, ING, FR, AL, DAN, HOL, FIN, NOR, POR, SUE, JAP, CAN, MAN
EXTRAS: COMENTARIOS, DOCUMENTALES, ENTREVISTAS, REPORTAJES
TÍTULO ORIGINAL: TO KILL A MOCKINGBIRD (1962)
DIRECTOR: ROBERT MULLIGAN
INTÉRPRETES: GREGORY PECK, MARY BADHAM, BROCK PETERS, PHILLIP ALFORD, JOHN MEGNA, FRANK OVERTON, ROSEMARY MURPHY, ROBERT DUVALL
MÚSICA: ELMER BERNSTEIN
DURACIÓN: 129 MINUTOS
SELLO: UNIVERSAL PICTURES
DISPONIBILIDAD: 01-02-2012
  

Adaptación de la novela homónima de Harper Lee. En la época de la Gran Depresión, en una población sureña, Atticus Finch (Gregory Peck) es un abogado que defiende a un hombre negro acusado de haber violado a una mujer blanca. Aunque la inocencia del hombre resulta evidente, el veredicto del jurado es tan previsible que ningún abogado aceptaría el caso, excepto Atticus Finch, el ciudadano más respetable de la ciudad. Su compasiva y valiente defensa de un inocente le granjea enemistades, pero le otorga el respeto y la admiración de sus dos hijos, huérfanos de madre.

IMAGEN
Resulta realmente sorprendente que una película con 50 años se muestre en pantalla con semejante calidad. Es notable el proceso de restauración por parte de Universal, pues salta a la vista desde el primer minuto de metraje. El blanco y negro es impecable y es posible visualizar todo lo que aparece en pantalla con una calidad abismal. La gama de grises es excelente y la nitidez fenomenal. Hasta las escenas en las que se realiza un zoom en el proceso de postproducción (no con la cámara en el rodaje) han sido arregladas para reducir el grano que causa este efecto, algo digno de encomiar.
SONIDO
El audio en castellano conserva el doblaje original. Éste se presenta monofónico, con una calidad correcta (si tenemos en cuenta que es de 1964) y una inteligibilidad aceptable. Se aprecian algunas desincronizaciones en varias secuencias de la película. La V.O. ha sido objeto de una restauración y se presenta en DTS-HD Master 5.1, pista que le da una cierta amplitud al sonido y una claridad en los diálogos.

EXTRAS
Los extras incluidos son muy interesantes y numerosos. Se presentan en su mayoría en 4:3, excepto el indicado:

• Terrible simetría: incluye 24 secciones (90 min.)
• Una conversación con Gregory Peck: incluye 18 secciones en las que se recogen entrevistas y un repaso a la carrera del actor (98 min.)
• Discurso de aceptación del Oscar al Mejor Actor: presentado por Sofía Loren (2 min.).
• Premio del American Film Institute a toda una vida en el cine: (10 min.).
• Extracto del tributo a Gregory Peck: (10 min.).
• Scout recuerda: (12 min.).
• Trailer: presentado por Gregory Peck (3 min.).
• Comentarios: del director y del productor.
• 100 años de Universal: restaurando los clásicos: estupendo reportaje en el que se repasan aspectos sobre la restauración de los títulos de Universal. El trabajo realizado es impresionante (HD, 9 min.).
• U Control: incluye la narración de algunos pasajes.
Se incluyen subtítulos en castellano para los extras.

ANÁLISIS TÉCNICO (realizado en Sala nº 1)